...where your heart begins

E in silenzio inizia a piovere fino a sentirsi sui vetri delle finestre, sulla grondaia.
Senza lamentarmi, mi manca essere a casa, mi manca la mia vita lì, le mie amiche, i miei amici, la mia cucina, fare l'amore, uscire per l'aperitivo.

People don't stay in foreing country forever.              
At some point they get a call deep inside                   
them to go back to their homeland. The                    
place they understand.                                              

Their heartland.   (Tim Crouch-England)

Le persone non stanno per sempre
in un paese straniero.
Ad un certo punto ricevono una chiamata dal profondo
che gli dice di tornare nella loro madrepatria. Il
paese che capiscono.

  Il paese del loro cuore. (Tim Crouch-England)

E' la condivisione di un'infanzia, di una storia, dei sapori, dei dissapori, dello sdegno, del Colosseo, dell'aria del mare, della parola -mamma-, di un angolo, di uno scorcio, il profumo del caffè...

Considero valore ogni forma di vita, la neve, la fragola, la mosca.
Considero valore il regno minerale, l'assemblea delle stelle.
Considero valore il vino finché dura il pasto, un sorriso involontario,
la stanchezza di chi non si è risparmiato, due vecchi che si amano.
Considero valore quello che domani non varrà più niente e quello
che oggi vale ancora poco.
Considero valore tutte le ferite.
Considero valore risparmiare acqua, riparare un paio di scarpe,
tacere in tempo, accorrere a un grido, chiedere permesso prima di sedersi,
provare gratitudine senza ricordare di che.
Considero valore sapere in una stanza dov'è il nord,
qual è il nome del vento che sta asciugando il bucato.
Considero valore il viaggio del vagabondo, la clausura della monaca,
la pazienza del condannato, qualunque colpa sia.
Considero valore l'uso del verbo amare e l'ipotesi che esista un creatore.
Molti di questi valori non ho conosciuto.       (Erri De Luca, G.)